第7巻1295番歌はこちらにまとめました。
第7巻 1295番歌
巻 | 第7巻 |
歌番号 | 1295番歌 |
作者 | 作者不詳 |
題詞 | (旋頭歌) |
原文 | 春日在 三笠乃山二 月船出 遊士之 飲酒坏尓 陰尓所見管 |
訓読 | 春日なる御笠の山に月の舟出づ風流士の飲む酒杯に影に見えつつ |
かな | かすがなる みかさのやまに つきのふねいづ みやびをの のむさかづきに かげにみえつつ |
英語(ローマ字) | KASUGANARU MIKASANOYAMANI TSUKINOFUNEIDU MIYABIWONO NOMUSAKADUKINI KAGENIMIETSUTSU |
訳 | 春日の三笠の山に三日月が出ている。風流人が飲む酒杯に月が映っている。 |
左注 | – |
校異 | – |
用語 | 雑歌、旋頭歌、奈良、宴席、地名 |